1 Samuela 2:11 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Potem Elkana wrócił do Rama, do swego domu, a dziecko służyło PANU przy kapłanie Helim.

Biblia Gdańska

¹¹ A tak odszedł Elkana do Ramaty do domu swego, a dziecię służyło Panu przed Heli kapłanem.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Potem Elkana wrócił do swojego domu w Ramie, a chłopiec służył PANU przy kapłanie Helim.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Tak Elkana wrócił do Ramath, do swego domu. Zaś chłopiec sprawował służbę WIEKUISTEGO, w obliczu Elego, kapłana.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Elkana wrócił do Ramy, do swego domu, a chłopiec służył Panu przy kapłanie Helim.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Potem Elkana poszedł do Ramy, do swojego domu, a chłopiec posługiwał JHWH przy kapłanie Helim.

1 Samuela 2:11 Mawu Ofanana

1 Samuela 3:1

A chłopiec Samuel służył PANU przed Helim. W tych dniach słowo PANA było drogocenne i nie było jawnego widzenia.

1 Samuela 2:18

Samuel zaś służył przed PANEM jako chłopiec, przepasany lnianym efodem.

1 Samuela 1:28

Dlatego też oddaję je PANU. Na wszystkie dni jego życia zostaje oddane PANU. I oddał tam pokłon PANU.

1 Samuela 3:15

I Samuel do rana leżał, po czym otworzył drzwi domu PANA. Samuel jednak bał się oznajmić Heliemu o widzeniu.

1 Samuela 1:19

Nazajutrz wstali wcześnie rano, pokłonili się przed PANEM, wrócili się i przybyli do swego domu w Rama. I Elkana obcował z Anną, swoją żoną, a PAN wspomniał na nią.

1 Samuela 1:1

Był pewien człowiek z Ramataim-Sofim, z góry Efraim, imieniem Elkana, syn Jerochama, syna Elihu, syna Tochu, syna Sufa Efratejczyka.

1 Samuela 7:17

Potem wracał do Rama, ponieważ tam był jego dom. Tam sądził Izraela i tam też zbudował ołtarz PANU.