Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Piotra 2:13 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Bądźcie więc poddani każdej ludzkiej władzy ze względu na Pana: czy to królowi jako najwyżej postawionemu;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

13 Bądźcież tedy poddani wszelkiemu ludzkiemu urzędowi dla Pana, bądź królowi, jako najwyższemu,

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

13 Ze względu na Pana, bądźcie poddani wszelkiej ludzkiej władzy: zarówno głowie państwa,

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Respektujcie wszelki ludzki porządek ze względu na Pana. Poważajcie króla jako sprawującego władzę.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

13 Dla Pana podporządkujcie się każdej ludzkiej władzy; czy to królowi, jako górującemu;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

13 Bądźcie poddani wszelkiemu ludzkiemu porządkowi ze względu na Pana, czy to królowi jako najwyższemu władcy,

Onani mutuwo Koperani




1 Piotra 2:13
13 Mawu Ofanana  

Przypominaj im, aby zwierzchnościom i władzom byli poddani i posłuszni, gotowi do każdego dobrego uczynku;


Wtedy on im powiedział: Oddajcie więc cesarzowi to, co należy do cesarza, a Bogu to, co należy do Boga.


Synu mój, bój się PANA i króla, a nie przestawaj z chwiejnymi;


Zabiegajcie o pokój dla tego miasta, do którego was uprowadziłem, i módlcie się za nie do PANA, bo od jego pokoju zależy wasz pokój.


Wtedy Jezus im powiedział: Oddawajcie więc cesarzowi to, co należy do cesarza, a co należy do Boga – Bogu. I podziwiali go.


Odpowiedzieli mu: Cesarza. Wtedy powiedział im: Oddajcie więc cesarzowi to, co należy do cesarza, a Bogu to, co należy do Boga.


Przede wszystkim zaś tych, którzy podążają za ciałem w nieczystej żądzy i pogardzają władzą. Zuchwali i samowolni, nie boją się bluźnić przeciwko przełożonym.


Będąc poddani sobie nawzajem w bojaźni Boga.


Zły szuka jedynie buntu; dlatego zostanie wysłany przeciw niemu okrutny posłaniec.


Wszystkich szanujcie, braci miłujcie, Boga się bójcie, króla czcijcie.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa