1 Koryntów 7:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Niech mąż oddaje powinność żonie, podobnie i żona mężowi.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

³ Mąż niech żonie powinną chęć oddaje, także też i żona mężowi.

Słowo Życia

³ Mąż ma dbać o seksualną stronę życia żony, a żona—męża.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Mąż niech zaspokaja potrzeby żony, a żona — męża.

Nowa Biblia Gdańska

³ Mąż niech oddaje żonie winną życzliwość, i podobnie też żona mężowi.

Biblia Warszawska 1975

³ Mąż niechaj oddaje żonie, co jej się należy, podobnie i żona mężowi.

1 Koryntów 7:3 Mawu Ofanana

1 Piotra 3:7

Podobnie wy, mężowie, żyjcie z nimi umiejętnie, okazując im szacunek jako słabszemu naczyniu kobiecemu i jako tym, które współdziedziczą łaskę życia, aby wasze modlitwy nie doznały przeszkód.

Wyjścia 21:10

Jeśli weźmie sobie za żonę jeszcze inną, nie umniejszy jej pożywienia, jej ubrania ani prawa małżeńskiego.

1 Koryntów 7:2

Jednak aby uniknąć nierządu, niech każdy ma swoją żonę i każda niech ma swojego męża.

1 Koryntów 7:4

Żona nie ma władzy nad własnym ciałem, lecz mąż. Podobnie i mąż nie ma władzy nad własnym ciałem, lecz żona.