1 Koryntów 4:18 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ A niektórzy wbili się w pychę, jakbym nie miał przyjść do was.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁸ Ale tak się niektórzy nadęli, jakobym nie miał przyjść do was.

Słowo Życia

¹⁸ Ponieważ nie odwiedzałem was, niektórzy zaczęli popadać w pychę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ A ponieważ nie zjawiam się u was osobiście, niektórzy wpadli w zarozumiałość.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Ale ponieważ ja do was nie przychodzę, niektórzy nadęli się próżnością.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ A niektórzy wzbili się w pychę, myśląc, że nie przyjdę do was;

1 Koryntów 4:18 Mawu Ofanana

1 Koryntów 5:2

A wy wbiliście się w pychę, zamiast tak się smucić, aby został usunięty spośród was ten, kto się dopuścił tego czynu.

1 Koryntów 4:21

Co chcecie? Czy mam przyjść do was z rózgą, czy z miłością i w duchu łagodności?

2 Koryntów 10:2

A proszę, żebym będąc obecny, nie musiał być śmiały tą pewnością siebie, którą zamierzam być śmiały wobec niektórych, którzy sądzą, że postępujemy według ciała.

2 Koryntów 12:20

Obawiam się bowiem, żebym przypadkiem, gdy przyjdę, nie zastał was takimi, jakimi nie chciałbym was zastać, i żebyście wy nie zastali mnie takim, jakim nie chcielibyście; żeby przypadkiem nie było wśród was sporów, zazdrości, gniewu, kłótni, obmów, szemrania, wynoszenia się i zamieszań;