Santiago 1:2 - Tzotzil San Andres

² Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltique, muybajanic noꞌox me li cꞌusi chcꞌot ta atojolique.

Tzotzil Zinacantan

² Voꞌotic ti jchiꞌil jbatic ta xchꞌunel li scꞌop Rioxe, junuc noꞌox me avoꞌonic cꞌusuc noꞌox paltail chataic.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Jchi'iltac, tsots sc'oplal laetuc banomil xava'iic c'alal ta xc'ot ta atojolic ti c'usiuc no'ox lajeltsaele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Quermanotac, cuxetuc no'ox avo'ntonic c'alal me chtal ep ta chop preva ta atojolique,

Tzotzil de Huixtán

² Quermanotac, c'usuc no'ox vocol chtal ti atojolique, nichimuc me avo'ntonic yu'un.

Santiago 1:2 Mawu Ofanana