Santiago 1:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltique, ti cꞌuxoxuc ta coꞌone, mu me xaloꞌlo aba atuc.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Voꞌotic ti jchiꞌil jbatic ta xchꞌunel li scꞌop Rioxe, ti jcꞌanojoxuc tajmeque, mu me xaloꞌlo aba atuquic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ti jech mu jipbaj tenbaj ta xca'ioxuque, Jchi'iltac, mu me xalo'la abaic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Quermanotac, vo'oxuc ti lec jc'anojoxuque, mu me xalo'la abaic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Quermanotac, ti ep c'uxoxuc ti co'ntone, mu me xalajic ti lo'lael.

Santiago 1:16 Mawu Ofanana