San Mateo 9:31 - Tzotzil San Andres

³¹ Pero cꞌalal isutique, la spuquinbeic scꞌoplal Jesús ta spꞌejel cosilaltic.

Tzotzil Zinacantan

³¹ Pero cꞌalal isutique, iyalic aꞌyuc ta sjunlej jlumaltic ti ijambat satic yuꞌun ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

³¹ Naca to no'ox loq'uic batel, c'ot yalic ta sjunul sbanomilic ti c'usi laj spas ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

³¹ Ja' no'ox c'alal iloq'uic ech'ele, iyalic a'yuc ta sjunlej slumalic ti ijambat satic yu'un ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³¹ Pero c'alal isutic batele, c'ot spuquic ta scotol yosilalic.

Tzotzil de Huixtán

³¹ Hech isutic batel ti bu talemique. Ba spucbeic sc'opilal ti sjoylejal ti bu oyique.

San Mateo 9:31 Mawu Ofanana