San Mateo 8:1 - Tzotzil San Andres

¹ Cꞌalal iyal talel ta yoc vits schiꞌuc yajchanbalajeltac li Jesuse, toj ep crixchanoetic la schiꞌinic batel.

Tzotzil Zinacantan

¹ Ti cꞌalal iyal tal ta yoc vits ti Jesuse, ep jchiꞌiltactic isnapꞌletaic echꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ C'alal yal talel ta vits ti Jesuse, ep buch'u laj sts'acliic ech'el.

LEQUIL ACH' C'OP

¹ Ti c'alal iyal tal ta yoc vits ti Jesuse, ep crixchanoetic isnap'letaic ech'el.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ C'alal iyal tal ta vits li Jesuse, ichi'inat batel yu'un epal cristianoetic.

Tzotzil de Huixtán

¹ C'alal iyal tal ti vits ti Jesuse, ep ti jyalel ti jchi'iltique laj sts'acliic batel.

San Mateo 8:1 Mawu Ofanana