San Mateo 6:20 - Tzotzil San Andres20 Jaꞌ lec acꞌo tunuc yuꞌun Dios li cꞌustic oy avuꞌunique jech oy acꞌulejalic te ta vinajel, yuꞌun jaꞌ mu xlaj ta chil, schiꞌuc mu xcuxin, schiꞌuc mu xbat ta elcꞌanel. Onani mutuwoTzotzil Zinacantan20 Li cꞌusuc avuꞌunique más lec aqꞌuic tunuc yuꞌun Riox yoꞌ oy o acꞌulejalic ta vinajele. Teyoꞌe mu xꞌoch vach chon sepꞌ acꞌuꞌic, mu xcuxin, mu xꞌoch jꞌelecꞌ. Onani mutuwoBible in Tzotzil de Chamula20 Ja' lec, tsobo ac'ulejalic ta vinajel ti bu mu xlilij ta xjoch'e, ti bu mu xch'aye, ti bu mu xelc'an ti j'eleq'ue. Onani mutuwoLEQUIL ACH' C'OP20 Más lec tsobo ac'ulejalic ta vinajel, teyo'e mu x'och vach chon sep' ac'u'ic, mu xcuxin, mu x'och j'elec'. Onani mutuwoBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon20 Ja' lec tsobo ac'ulejalic te ta vinajel ti bu mu xlaj ta chil, xchi'uc ti bu mu xcuxin, ti mu xbat ta eleq'ue. Onani mutuwoTzotzil de Huixtán20 Ho'oxuque tsobic ac'ulejalic ti vinajel yo' bu mu'yuc chon, yo' bu mu stsaqui ti cux, yo' bu mu'yuc j'eleq'uetic mu'yuc much'u ch-elc'ajic. Onani mutuwo |