San Mateo 4:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Cꞌalal iyil li banquilal pucuj ti muc spas ta canal li Jesuse, ibat. Italic ta ora yajꞌangeltac li Diose, tal scoltaic li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Ti pucuje ibat. Jaꞌo ital ta ora anjeletic, tal scoltael ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti pucuje laj xch'ac sba batel ta stojol, tal ánjeletic ti laj scolta ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

¹¹ Ti pucuje ibat. Ja'o ital ta ora angeletic, tal scoltael ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Jech ibat li pucuje. Ta ora ital j'almantaletic, tal scoltaic li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ C'alal laj yo'nton ti totil pucuje ti muc xch'un ti Jesuse, hech ibat ti totil pucuje. Ital ch'ul abatetic, tal scoltael ti Jesuse.

San Mateo 4:11 Mawu Ofanana