San Mateo 27:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Li osile Yosil Chꞌichꞌ la sbiin yuꞌunic. Jaꞌ jech sbi o cꞌalal tana.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Li osile “Chꞌichꞌ Lum” isbiin yuꞌunic. Jaꞌ yech sbi cꞌal tana.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Jech o xal ti osil banomil taje, sbiinoj to tana li'e “Yosilal Ch'ich'.”

LEQUIL ACH' C'OP

⁸ Li osile Yosilal Ch'ich' isbiin yu'unic. Ja' yech sbi c'alal tana.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ja' yu'un li banamile Yosil Ch'ich' la sbiin. Ja' jech sbi o c'alal to tana.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Hech yu'un ch'ich' balumil ic'ot sbi ti balumile. Ja' hech sbi ti ora to.

San Mateo 27:8 Mawu Ofanana