San Mateo 27:50 - Tzotzil San Andres

⁵⁰ Li Jesuse tsots to icꞌopoj, jaꞌ xa o ilocꞌ schꞌulel.

Tzotzil Zinacantan

⁵⁰ Ti Jesuse tsots iꞌavan noxtoc, jaꞌo xa ilocꞌ xchꞌulel.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵⁰ Tsots lic avanuc no'ox xtoc ti Jesuse, ja' o cham un.

LEQUIL ACH' C'OP

⁵⁰ Ti Jesuse tsots i'avan noxtoc, ja'o xa iloc' xch'ulel.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵⁰ Li Jesuse tsots i'avan yan velta, jech iloc' xch'ulel.

Tzotzil de Huixtán

⁵⁰ Ti Jesuse tsots ic'opoj yan vuelta. Hech icham.

San Mateo 27:50 Mawu Ofanana