San Mateo 27:39 - Tzotzil San Andres

³⁹ Li buchꞌutic te iꞌechꞌique inaꞌlevanic eꞌuc, isjimulan sjolic.

Tzotzil Zinacantan

³⁹ Ti muchꞌutic tey iꞌechꞌique ilabanvanic, isjimulan sjolic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁹ Ti buch'u ta x'ech'ic ti bu taje sjimolan xa sjolic ta xlabanvanic ti xi ta xalique:

LEQUIL ACH' C'OP

³⁹ Ti much'utic tey i'ech'ique ixchopolc'optaic, sjimulan xa o sjolic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁹ Li boch'otic te ijelovique ep ichopolc'opojic ta stojol; la sjimulan sjolic.

Tzotzil de Huixtán

³⁹ Scotol ti much'u i'ech' ti bee laj slabanic. Laj sjim sjolic.

San Mateo 27:39 Mawu Ofanana