San Mateo 27:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Jaꞌ ta smanbeic o yosil li jpatpꞌine jech chac cꞌu chaꞌal laj yalbun li Diose”, xi onoꞌox.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Yosil jpatpꞌin ta smanbeic, xiyut ti Rioxe”, xi onox.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Laj smanic o yosil jpatbinetic jech c'u cha'al yalojbun ono'ox ti Cajvaltic Diose.”

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁰ ja' tsmanbeic o li yosilal jpat p'in chac c'u cha'al li yalbe ti Cajvaltique.» Xi onox.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ja' la smanbeic o yosil li jpatbin jech chac c'u cha'al laj yalbun Diose”, xi ono'ox.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Tsmambeic sbalumil ti jpasp'ine hech chaj c'u che'el laj xa yalbun ti Cajvaltic Diose”, ti xchie.

San Mateo 27:10 Mawu Ofanana