San Mateo 26:70 - Tzotzil San Andres

⁷⁰ Li Pedroe laj yal ta stojol scotolic ti mu xojtaquin li Jesuse: ―Mu jnaꞌ li cꞌusi chavale ―xut.

Tzotzil Zinacantan

⁷⁰ Li Pedroe iyal la yoꞌ bu tsobolique ti mu xojtiquin ti Jesuse: ―Mu jnaꞌ li cꞌusi chavale ―xut la.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷⁰ Ti Pedroe mu jamaluc laj yal sba ta stojol scotolic ti xi laj yale: —Mu jna' buch'u ta xavalbun sc'oplal taje.

LEQUIL ACH' C'OP

⁷⁰ Li Pedroe iyal ta bail ta satil ti mu xojtiquin ti Jesuse: ―Mu jna' li c'usi chavale ―xut.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷⁰ Li Pedroe laj yal ta stojol scotolic ti mu xotquine: —Mu jna'be smelol c'usi chaval —xut.

Tzotzil de Huixtán

⁷⁰ Ti Pedroe laj smuc ti yo'nton ti stojol scotolic. Hech itac'av: ―Mu jna' ti c'usi chavale ―xchi.

San Mateo 26:70 Mawu Ofanana