San Mateo 26:30 - Tzotzil San Andres

³⁰ Cꞌalal la jqꞌueojintacutic jun sqꞌueoj Dios, lijlocꞌcutic batel, lijbatcutic ta vits Olivatic.

Tzotzil Zinacantan

³⁰ Ti cꞌalal laj jqꞌuevujintaticotic ti Rioxe, libatoticotic ta vits Olivotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ C'alal laj yo'ntonic ta sq'uejintael q'uejimoletique, batic ta vits Olivos.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁰ Ti c'alal laj q'uevujinicuc ta salmoe, ibatic ta vits Olivotic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ C'alal la sq'uejintaic jun q'ueoje, iloq'uic batel; ibatic ta vits Olivatic.

Tzotzil de Huixtán

³⁰ C'alal laj co'ntontutic niq'uejintutic yu'un ti Diose, niloc'tutic batel xchi'uc ti Jesuse. Nibatutic ti vits Olivatic.

San Mateo 26:30 Mawu Ofanana