San Mateo 26:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Li Judase jaꞌ xa noꞌox smalaoj cꞌu ora tspas ta canal chacꞌ ta cꞌabal li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Ti Judase isaꞌ ti cꞌu to xi xuꞌ chacꞌ entrucal ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Va'i un, ta jech yepal ti Judase lic sa'ilanbe smelol c'usi ta xut yo' ta xac' ta cabal ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁶ Ti Judase isa' ti c'u to xi xu' chac' entrucal ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Ja' yu'un li Judase ja' xa no'ox la sa'ilan c'usi ora xu' chac' ta c'abal li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Hech yu'un ti Judase ti ora no'ox lic snopilan ti yo'nton ti c'usi ora xu' chac' entrecal ti Jesuse.

San Mateo 26:16 Mawu Ofanana