San Mateo 25:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Li jnupunel quereme muc bu xtal ta ora. Li tsebetique iꞌoch svayelic.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Li jnupunele muc xtal ta ora. Li tsebetique iꞌoch svayelic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Jalij ti jnupunel vinique. Jech o xal lic nicavicuc scotolic. Ta jech yepal un och svayelic.

LEQUIL ACH' C'OP

⁵ Li jnupunele muc' xtal ta ora. Li tsebetique i'och svayel scotolic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li boch'o ta xnupine ijoc'tsaj. Ja' yu'un li tsebetique inicubajic, jech ivayic.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Muc xtal ti ora ti jnupunele hech yu'un scotolic ital svayelic, hech ivayic.

San Mateo 25:5 Mawu Ofanana