San Mateo 25:2 - Tzotzil San Andres

² Li joꞌvoꞌique lec pꞌijic. Li joꞌvoꞌic nojtoque muc bu pꞌijic.

Tzotzil Zinacantan

² Li voꞌvoꞌe lec pꞌijic; li voꞌvoꞌe sonsoic.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Oy vo'ob ti mu'yuc sbijilique. Oy vo'ob ti oy sbijilique.

LEQUIL ACH' C'OP

² Li vo'vo'e lec p'ijic; li vo'vo'e sonsoic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li vo'obique lec bijic. Li yan vo'obe bolic.

Tzotzil de Huixtán

² Ti ho'vo'e oy sp'ijil yo'ntonic. Ti yan ho'vo'e mu'yuc sp'ijil yo'ntonic.

San Mateo 25:2 Mawu Ofanana