San Mateo 22:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Ichꞌic talel junuc li taqꞌuin sventa ta jtojtic o jpatantique ―xꞌutatic. Ba yichꞌbeic talel jun denario taqꞌuin.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Acꞌbecon quil jsepuc taqꞌuin ti chcacꞌtic ta tojel aqꞌuele ―xꞌutatic. Iyacꞌbeic yil jun denario.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Ac'bun quil jsepuc taq'uin sventa ta xatojic o ti patane. Laj yac'beic tal jsep denario taq'uin.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁹ Ac'becon quil jsepuc li taq'uin chcac'tic ta tojel aq'uele ―x'utatic. Iyac'beic yil jun denario,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Ac'bicun jq'uel junuc li taq'uin sventa chatoj o apatanique —xut. Jech bat yich'beic tal jun denario taq'uin.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Ac'bun jq'uel junuc ataq'uin ti ja' sventa yu'un chatoj apatanique ―xut. Hech yu'un ba yich' tal jun denariotaq'uin.

San Mateo 22:19 Mawu Ofanana