San Mateo 20:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Jaꞌ baꞌi italic li buchꞌutic ta joꞌob xa ora la stsac yabtelique. Ta jujun denario taqꞌuin itojeic.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Jaꞌ baꞌyi italic li muchꞌutic ta voꞌob xa ora istsac yabtelique. Jujun denario itojatic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Tal ti viniquetic ti buch'utic nopol xa vo'ob ora mal c'ac'al ochic ta abtele ti jujun tal laj yich' stojolic ti ts'acal lec jun c'ac'ale.

LEQUIL ACH' C'OP

⁹ Ja' ba'yi iyich' stojolic li much'utic ta vo'ob xa ora istsac yabtelique. Ts'acal jun c'ac'al itojatic, jujun denario iyich'ic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ C'alal ivulic li boch'otic ta vo'ob xa ora lic stsac yabtelique, jun denario i'ac'bat stojol jujunic.

Tzotzil de Huixtán

⁹ C'alal italic ti much'utic laj stsac yabtelic ti ho'ob ora mal c'ac'al, jujun denariotaq'uin i'ac'batic jujun.

San Mateo 20:9 Mawu Ofanana