San Mateo 20:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Cꞌalal ital li buchꞌutic baꞌi la stsac yabtelique, la snopic ti jaꞌ más ta xtojeique pero parejo itojeic scotolic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Ti cꞌalal italic li muchꞌutic baꞌyi istsac yabtelique, isnopic ti más chtojatique, pero coꞌol yepal itojatic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ C'alal laj yich' stojolic ti buch'utic ba'yel ochic ta abtele, laj snopic ti x'ech' to yepal ta xtojatic ti stuquique. Le' une, ja' no'ox jech yepal ac'batic jech c'u cha'al ac'batic ti yane.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁰ Ti c'alal ic'otic li much'utic más sob istsac yabtelique, isnopic ti más ep chich' stojolique, pero co'ol yepal itojatic, jun denario iyich'ic uc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ C'alal ital li boch'otic ba'yuc la stsac yabtelique, la snopic ti ja' ep ta xich' stojolique. Pero ja' jech jun denario i'ac'bat jujunic ec.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ C'alal italic ti much'utic jbael laj stsac yabtelique, laj scuyic ti más ep stojol ch-ac'batic ti stuquique. Co'ol ono'ox uc jujun denariotaq'uin i'ac'batic jujun.

San Mateo 20:10 Mawu Ofanana