San Mateo 2:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Ilic li Josee, laj yicꞌ sutel talel li unen schiꞌuc li smeꞌ li unene. Ijulic liꞌ ta cosilaltique.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Ilic ti Josee, iyicꞌ tal ti unene xchiꞌuc ti smeꞌe. Iyulic liꞌ ta jlumaltique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Ti Josee loc' batel, laj yic' batel ti olol xchi'uc ti sme'e. Batic ta slumal Israel.

LEQUIL ACH' C'OP

²¹ Ilic ti Josee, iyic' sutel tal li unene xchi'uc li sme'e. Iyulic li' ta slumal Israele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Jech ilic li Josee. Laj yic' sutel li olole xchi'uc li sme'e, jech isutic ta yosilal Israel.

Tzotzil de Huixtán

²¹ Hech laj xch'un ti Josee. Laj yic' sutel ti quereme xchi'uc ti sme'e. Ic'otic ti slumal.

San Mateo 2:21 Mawu Ofanana