San Mateo 18:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Cꞌalal lic scꞌoponan li buchꞌutic oy sqꞌuexe, ital li buchꞌu oy lajunmil sqꞌuexe.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Jaꞌ baꞌyi ital ti muchꞌu oy lajunmil yile.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Naca xa ta sliques ta xchapbel yil ti svinictaque, ja' o ic'bil talel jun svinic mu albajuc yepal ti yile.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁴ C'alal istambe sq'uelele, tey i'ic'bat tal ti much'u oy lajun mil (10,000) talento yile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Jech lic yich'an lec ta venta. Ja' ba'yuc ital li boch'o oy lajunmil (10,000) talento yile.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Laj scajtusbe yil. Patil laj yic' tal ti stojol ti much'u oy lajunmil yil yu'une.

San Mateo 18:24 Mawu Ofanana