San Mateo 18:2 - Tzotzil San Andres

² Li Jesuse iyicꞌ talel jun biqꞌuit querem. La svaꞌan ta oꞌlol li yoꞌ bu oyuncutique.

Tzotzil Zinacantan

² ―Laꞌ ―xut jun cꞌox crem ti Jesuse. Isvaꞌan ta oꞌlol yoꞌ bu tsoboloticotique.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Va'i un, ti Jesuse laj yic' talel jun olol ti laj sva'an ta o'lole.

LEQUIL ACH' C'OP

² Ti Jesuse, iyic'tal jun c'ox crem isva'an ta o'lol yo' bu tsobolique,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li Jesuse laj yic' jun olol. Te la sva'an ta o'lol yo' bu oyique.

Tzotzil de Huixtán

² Ti Jesuse laj yic' tal ti stojol jun olol. Laj sva'an ti o'lol yo' bu oyuntutique.

San Mateo 18:2 Mawu Ofanana