San Mateo 17:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Li Jesuse la stac loqꞌuel li pucuje, ilocꞌ ta yoꞌon li quereme, icol ta ora.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Ti Jesuse istac loqꞌuel ti pucuje. Ora ilocꞌ ta yoꞌon ti creme.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Va'i un, ti Jesuse laj sjajanta loq'uel ti pucuj ti oy ta stojol ti quereme. Ta jech yepal col ta ora no'ox.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁸ Ti Jesuse iyut loq'uel ti pucuje. Iloc' ta stojol li creme. Ora ilecub.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Li Jesuse laj yut loq'uel li pucuje. Jech iloc' ta yo'nton li quereme, jech ta ora icol.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Ti Jesuse laj spas ti mantal ti pucuje, iloc' tal ti yo'nton ti quereme. Ti ora icol ti quereme.

San Mateo 17:18 Mawu Ofanana