San Mateo 13:53 - Tzotzil San Andres

⁵³ Cꞌalal ilaj yoꞌon ta loꞌil li Jesuse, ilocꞌ batel.

Tzotzil Zinacantan

⁵³ Ti cꞌalal laj loꞌilajuc ti Jesuse, ilocꞌ teyoꞌe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵³ C'alal laj yo'nton ta chanubtasvanej ta babac'op ti Jesuse, loc' batel.

LEQUIL ACH' C'OP

⁵³ Ti c'alal laj lo'ilajuc ti Jesuse, iloc' teyo'e

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵³ C'alal ilaj yo'nton ta yalel lo'il c'opetic li Jesuse, iloc' batel.

Tzotzil de Huixtán

⁵³ C'alal laj yo'nton laj yal lo'il ti Jesuse, iloc' batel ti bu oye.

San Mateo 13:53 Mawu Ofanana