San Mateo 13:37 - Tzotzil San Andres

³⁷ Jech laj yalbuncutic li Jesuse: ―Li trigoe joꞌon la jvaj, joꞌon li coꞌol crixchanoutique.

Tzotzil Zinacantan

³⁷ ―Li jvajtrigoe, voꞌon ti coꞌol crixchanootique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁷ Ti Jesuse xi laj staq'ue: —Ti buch'u laj sts'un ti lequil ts'unobale, ja' jc'oplal vu'un ti co'ol j'elantique.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁷ Itac'av ti Jesuse: «Li jvajtrigoe, vo'on ti Xch'amal crixchano li c'ote,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁷ Itac'ov li Jesuse: —Li boch'o la sts'un li bats'i trigoe, ja' vu'un ti Xnich'on cristiano lic'ote.

Tzotzil de Huixtán

³⁷ Ti Jesuse hech laj yalbuntutic: ―Ho'on laj jts'un ti lequil trigoe, ho'on ti co'ol crixchanoucutique.

San Mateo 13:37 Mawu Ofanana