Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Mateo 13:34 - Tzotzil San Andres

34 Li Jesuse naca ta loꞌil noꞌox laj yalanbe li jchiꞌiltactique pero oy smelol li cꞌustic laj yale.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil Zinacantan

34 Ti Jesuse naca ta loꞌil iyalbe li jchiꞌiltactique pero oy smelol ti cꞌusitic iyale.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chamula

34 Ti Jesuse naca ta babac'op laj xchanubtas ti jnaclejetique. Mu'yuc c'usi laj yal mi mu'yuc ta babac'ope.

Onani mutuwo Koperani

LEQUIL ACH' C'OP

34 Ti Jesuse naca ta lo'il ixchanubtas li crixchanoetique, muc bu ichanubtasvan ta yech no'ox, persa istunes lo'il.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

34 Li Jesuse ta puru lo'il c'op la sc'opan li cristianoetique. C'alal me mu'yuc lo'il c'ope, mu'yuc ichanubtasvan.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil de Huixtán

34 Hech laj yalbe lo'il ti jchi'iltique ti Jesuse. Puru lo'il laj yalbe pero oy sjam ti lo'ile.

Onani mutuwo Koperani




San Mateo 13:34

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa