San Mateo 13:2 - Tzotzil San Andres

² Toj ep jchiꞌiltactic la stsob sbaic talel jech iꞌoch ta canava te ta ba nab li Jesuse, te ichoti. Li jchiꞌiltactique te tsobolic ta tiꞌnab.

Tzotzil Zinacantan

² Ep tajmec jchiꞌiltactic istsob sbaic echꞌel. Ti Jesuse iꞌoch chotluc ta canova, tey xcajet ta ba voꞌ. Li jchiꞌiltactique tey lamal ta tiꞌnab.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti mu albajuc laj stsob sbaic ti jnaclejetique, ti Jesuse och chotluc ta barco. Ti jnaclejetique comic ta ti' nab.

LEQUIL ACH' C'OP

² Ep tajmec crixchanoetic istsob sbaic ech'el. Ti Jesuse i'och chotluc ta canova. Li crixchanoetique tey lamalic ta ti'nab.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Te la stsob sbaic tal ta stojol epal cristianoetic, jech i'och ta canova te ta ba vo' li Jesuse. Li cristianoetique te ichotiic ta ti'nab scotolic.

Tzotzil de Huixtán

² Ep laj stsob sbaic tal ti stojol ti jchi'iltique. Hech yu'un i'och ti yut barco ti Jesuse. Te inaqui ti yut barco. Te va'ajtic ti ti'nab scotol ti jchi'iltique.

San Mateo 13:2 Mawu Ofanana