Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Mateo 11:30 - Tzotzil San Andres

30 Ti laj calboxuc ti chavacꞌ abaic ta jcꞌobe, mu tsotsuc ta pasel. Schiꞌuc li cꞌustic ta jcꞌane mu vocluc ta pasel chavaꞌiic ―xi li Jesuse.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil Zinacantan

30 Ti mi chavichꞌicon ta muqꞌue, mu vocluc tspas avuꞌunic cꞌusi lec chil ti Rioxe ―xꞌutatic yuꞌun ti Jesuse.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chamula

30 Ti laj calboxuc ti ta xavac' abaic ta ventainel ta jtojole, mu tsotsuc ta ch'unel. Ti c'usi ta jc'an ta xapasique, mu vocoluc ta pasel.”

Onani mutuwo Koperani

LEQUIL ACH' C'OP

30 Yu'un li c'usitic chacalbeique xchi'uc li c'usitic ch-cac' apasique, mu tsotsuc ta pasel.» ―X'utatic yu'un ti Jesuse.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

30 Yu'un li abtel cu'une, mu'yuc tsots ta pasel, li icatsil cu'une, mu'yuc ol ta cuchel”, xi li Jesuse.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil de Huixtán

30 Yu'un lec ti jmantale. Mu vocoluc ti ch'unel ―xchi ti Jesuse.

Onani mutuwo Koperani




San Mateo 11:30

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa