San Mateo 11:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Laꞌic ta jtojol acotolic, joꞌoxuc ti lubemoxuc ta saꞌel li cꞌu sba lec chaꞌileic yuꞌun li Diose. Joꞌon chacacꞌbeic li scuxob avoꞌonique.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ Voꞌoxuc ti iꞌechꞌ xa avoꞌonic ta saꞌel ti cꞌuxi chacuxiic ta sbatel osile, chꞌunic ti voꞌon chcacꞌ acuxlejalic ta sbatel osile.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ La' cuxo avo'ntonic ta jtojol ti vo'oxuc toj lubemoxuc yu'un ti avabtelique, yu'un ti avicatsique.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁸ La'ic ta jtojol acotolic vo'oxuc ti lubemoxuc ta abtele, xchi'uc ti lubemoxuc ta alal icatsile, vo'on ta xcac' acuxic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ La'ic ta jtojol acotolic, vo'oxuc ti lubenoxuc yu'un li tsatsal abtele xchi'uc li alal icatsile, vu'un ta xcac' acux avo'ntonic.

Tzotzil de Huixtán

²⁸ La' ti jtojol acotolic ho'oxuc ti nalubic xa, ti chavich'ic mul yu'un ti mu xataic ti chcol ti libre ti avo'ntonique. Ho'on chacac'boxuc ti chcol ti libre ti avo'ntonique.

San Mateo 11:28 Mawu Ofanana