San Mateo 10:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Jaꞌ noꞌox te xabatic li yoꞌ bu oyic li jchiꞌiltactic ta israelale, yuꞌun chꞌayemic jech chac cꞌu chaꞌal li chijetique. Yan o be stamojic.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Tey noꞌox xabatic yoꞌ bu jchiꞌiltactic ta israelale, yuꞌun coꞌolic xchiꞌuc jchꞌayel chijetic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ja' lec, batanic ta stojol ti israeletic ti co'ol s'elan jch'ayel chijetique.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Ja' no'ox tey xabatic yo' bu li crixchanoetic ta Israelale, yu'un co'olic xchi'uc jch'ayel chijetic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ja' no'ox te xabatic ta stojol li jchi'iltactic ta israelale, yu'un ch'ayemic ta be jech chac c'u cha'al chijetic.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Batanic ti bu oy ti jchi'iltique, ho'ucutic ti yelnich'onucutic ti Israele, yu'un ch'ayemic ti be hech chaj c'u che'el carneroetic.

San Mateo 10:6 Mawu Ofanana