Marcos 9:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Jaꞌ o iyilic te ivinaj chaꞌvoꞌ viniquetic ti chloꞌilajic schiꞌuc li Jesuse. Jaꞌic Elías schiꞌuc Moisés li iyalic scꞌop Dios ta voꞌonee.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Jaꞌo la iyilic ti Eliase xchiꞌuc ti Moisese, tey la chloꞌilajic xchiꞌuc ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Laj yilic ta xlo'ilaj xchi'uc Elías, xchi'uc Moisés ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴ Ja'o iyilic ti Eliase xchi'uc ti Moisese, tey chlo'ilajic xchi'uc ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Te ivinaj ta stojolic Elías xchi'uc Moisés; te la xchi'in sbaic ta lo'il xchi'uc li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Te laj yac' sba iluc ti Elíase xchi'uc ti Moisese. Te ilo'lajic xchi'uc ti Jesuse.

Marcos 9:4 Mawu Ofanana