Marcos 9:27 - Tzotzil San Andres

²⁷ Li Jesuse la stsacbe scꞌob li quereme, la snit liquel, itots ta ora.

Tzotzil Zinacantan

²⁷ Ti Jesuse istsacbe la scꞌob ti creme, isnit la liquel. Ora la ilic.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Ti Jesuse laj snitbe liquel sc'ob. Va'i ti quereme.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁷ Ti Jesuse istsacbe sc'ob li creme, isnit liquel; ora ilic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Li Jesuse la stsacbe sc'ob li quereme, la snit liquel. Jech iva'i.

Tzotzil de Huixtán

²⁷ Ti Jesuse laj stsacbe sc'ob ti quereme, laj snit liquel yu'un ac'o va'luc. Hech iva'i ti quereme.

Marcos 9:27 Mawu Ofanana