Marcos 8:2 - Tzotzil San Andres

² ―Toj abol sbaic chquil li jchiꞌiltactic liꞌi yuꞌun yoxibal xa cꞌacꞌal liꞌ jchiꞌuctique, chꞌabal xa cꞌusi tslajesic.

Tzotzil Zinacantan

² ―Toj abol sbaic chquil li jchiꞌiltactic liꞌi yuꞌun yoxibal xa cꞌacꞌal liꞌ jchiꞌuctique, mu xa cꞌu slajesic.

Bible in Tzotzil de Chamula

² —Ta xc'uxubaj co'nton yu'un ti jnaclejetic ta banomile. Oy xa yoxibal c'ac'al li' oy ta jtojol ti mu'yuc xa c'usi ta stun ta slajesique.

LEQUIL ACH' C'OP

² ―Toj abol sbaic chquil li crixchanoetic li'i yu'un yoxibal xa c'ac'al li' jchi'uctique, mu xa c'u slajesic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² —Toj abul sbaic chquil li cristianoetique, yu'un yoxibal xa c'ac'al li' xchi'inojutic; mu'yuc xa c'usi ta sve'ic.

Tzotzil de Huixtán

² ―C'ux ti co'nton ti jchi'iltique yu'un yoxibal c'ac'al xa ti li' jchi'inojtique, mu'yuc xa sve'elic.

Marcos 8:2 Mawu Ofanana