Marcos 6:39 - Tzotzil San Andres

³⁹ Li Jesuse laj yalbe li crixchanoetic ti acꞌo stsob sbaic ta jutsobe, schiꞌuc ti acꞌo chotlicuc ta yaxaltique.

Tzotzil Zinacantan

³⁹ Ti Jesuse iyalbe la ti crixchanoetique ti acꞌu chotlicuc ta stentejtique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁹ Va'i un, ti Jesuse laj yal mantal ti choticuc ta jujutsop ta yaxaltique.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁹ Ti Jesuse iyalbe ti crixchanoetique ti ac'u chotlicuc ta spotolpotol ta stentejtique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁹ Li Jesuse laj yalbe cristianoetic ti ac'o chotiicuc ta jujutsob ta c'unil jobeltique.

Tzotzil de Huixtán

³⁹ Ti Jesuse laj yal ti jayjayvo' chic' sbaic. Hech yu'un hech laj spas ti mantal ti jchi'iltaque ac'o ba nacluc ti vomoltic.

Marcos 6:39 Mawu Ofanana