Marcos 6:13 - Tzotzil San Andres

¹³ La sloqꞌuesanbeic ep pucuj ta yoꞌonic. Laj yacꞌbeic asete ta sjol ep jchamelajeletic, icolic.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Ep la isloqꞌuesic pucujetic ti ochem ta yoꞌonic ti jchiꞌiltaque. Ep la jchameletic isjaxbeic jutsꞌuj aceite, iꞌechꞌ o la ti chamele.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Yepal no'ox pucujetic laj staquic loq'uel xchi'uc yepal no'ox laj scolesic jchameleltic laj yac'beic aceite ta stojol.

LEQUIL ACH' C'OP

¹³ Ep isloq'uesic pucujetic, ep jchameletic icol yu'unic, isjaxbeic aceite.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ xchi'uc la sloq'uesic ep pucujetic ta yo'nton cristianoetic, xchi'uc la xjaxbeic aceite ep jchameletic, jech icol yu'unic.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Laj sloq'uesbeic ep pucuj ti yo'nton ti jchi'iltaque. Laj yac'beic aceite ti sjolic ep ti jchameletique, hech icol yu'unic.

Marcos 6:13 Mawu Ofanana