Marcos 6:12 - Tzotzil San Andres

¹² Ibatic, ba yalbeic li jchiꞌiltacutic ta israelal ti acꞌo yictaic li cꞌustic chopol tspasique.

Tzotzil Zinacantan

¹² Iloqꞌuic la echꞌel slajchavaꞌalic, ba la yalbeic li jchiꞌiltac ta israelale ti acꞌu yictaic spasel li cꞌusitic chopole.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Va'i un, ti yajchanc'optaque loq'uic batel ta yalbel ya'iic ti jnaclejetic ta banomile ti ya'iicuc sbaique xchi'uc ti suticuc talel ta stojol ti Diose.

LEQUIL ACH' C'OP

¹² Yech'o un li yajchanc'optaque iloq'uic ech'el, ba yalbeic li crixchanoetique ti ac'u yictaic spasel li c'usitic chopole ti ac'u suticuc tal ta stojol ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Jech iloq'uic batel. Laj yalic batel ti ac'o sutes yo'ntonic ta stojol Diose,

Tzotzil de Huixtán

¹² Hech laj xch'unic, hech ba xcholbe ya'yic ti jchi'iltaque ti ac'o sutes yo'ntonic yu'un ti smulique.

Marcos 6:12 Mawu Ofanana