Marcos 5:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Li Jesuse la schiꞌin batel. Stsoboj sbaic echꞌel ta spat xocon Jesús li crixchanoetique yuꞌun toj epic la schiꞌinic batel.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Ti Jesuse ibat la xchiꞌuc. Tey la napꞌalic echꞌel slajchavaꞌalic xchiꞌuc epal crixchanoetic, snetꞌnetꞌ xa la sbaic echꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Ti Jesuse bat xchi'uc, yepal no'ox jnaclejetic xchi'inojan batel, ti snet'-net' xa sbaic ta spat xocone.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁴ Ti Jesuse ibat xchi'uc, tey nap'alic ech'el epal crixchanoetic, snet'net' xa sbaic ech'el ta jujot xocon ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Jech la xchi'in batel li Jesuse. Solel net'el ibat li Jesuse yu'un te nabal ibat epal cristianoetic.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Laj xch'un ti Jesuse, hech laj xchi'in batel ti Jairoe. Its'acliat batel yu'un ep yan jchi'iltac. Hech xumetic batel.

Marcos 5:24 Mawu Ofanana