Marcos 3:30 - Tzotzil San Andres

³⁰ Ti jech iꞌalbatique yuꞌun iyalic ti ochem pucuj ta yoꞌon li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

³⁰ Ti xꞌelan iꞌalbatique, jaꞌ la ti iyalic ti ochem pucuj ta yoꞌon ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ Jech laj yal ti Jesuse, ja' ti ta x'albat sc'oplal ti yich'ojbe stsatsal ti pucuj ti mu stac' q'uelel ti c'usi ta spase.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁰ Ti x'elan i'albatique, ja' ti iyalic ti cuentainbil yu'un totil pucuj ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ Ti jech laj yal li Jesuse, yu'un i'albat ti ventainbil yu'un pucuje.

Tzotzil de Huixtán

³⁰ Yu'un ti hech laj yal ti Jesuse, yu'un laj yalic hech: ―Oy pucuj ti yo'nton ―xchiic. Mu xch'unic ti ja' ventaimbil yo'nton yu'un ti Ch'ul Espíritue. Hech yu'un ti hech laj yal ti Jesuse.

Marcos 3:30 Mawu Ofanana