Marcos 3:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Li lajchavoꞌ viniquetic li la stꞌuj li Jesuse, jaꞌic sbiic liꞌi: La stꞌuj Simón, jaꞌ Pedro laj yacꞌbe sbi.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Li lajchavoꞌ itꞌujeique, jaꞌ sbiic liꞌi: Simón, Pedro la iꞌacꞌbat sbiin yuꞌun ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Xi s'elan sbiic ti lajcha'vo' (12) laj yich'ic t'ujele: Ti Simone (Pedro ac'bat sbi yu'un ti Jesuse.)

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁶ Li lajchavo' it'ujeique, ja' sbiic li'i: Simón, ja' ti Pedro i'ac'bat sbiin yu'un ti Jesuse;

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Jech lic st'uj li lajchabique. Ja' la st'uj Simón; ja' li Pedro i'ac'bat yan sbi yu'un Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Ja' hech sbiic ti lajchavo'ique. Ja' ti Simone, ja' ti Pedro sbi i'ac'bat yu'un ti Jesuse.

Marcos 3:16 Mawu Ofanana