Marcos 2:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Te chotolic jayvoꞌ li buchꞌutic spꞌisoj sbaic ta jchanubtasvanej ta smantaltac li Diose. Jech la snop ta yoꞌonic:

Tzotzil Zinacantan

⁶ Tey la chotajtic jayvoꞌ ti muchꞌutic ta xchanubtasvanic yilel ta smantaltac Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti bu taje, chotolic xtoc jun chib jchanubtasvanejetic yu'un oy c'usi jbel tsots albil sc'oplal, xi ta snopique:

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Tey chotajtic jayvo' ti much'utic ta xchanubtasvanic ta smantaltac Rioxe. Ja' yech isnopic chac li'i:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Te chotajtic jayibuc jchanubtasvanejetic ta smantal Dios, jech la snop ta yo'ntonic:

Tzotzil de Huixtán

⁶ Te nacajtic cha'vo' oxvo' ti jchi'iltaque ti ichanubtasvan ti smantal ti Diose ti scuyoj sbaique. Hech laj yal ti yo'ntonic:

Marcos 2:6 Mawu Ofanana