Marcos 16:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Li chaꞌvoꞌique isutic ta Jerusalén, ba yalbeic li yanetic ti iyilic li Jesuse, pero muc bu xchꞌunbatic eꞌuc.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Li chaꞌvoꞌe isutic la tal liꞌ ta Jerusalene, jaꞌ la tal albaticuc li yantique ti iyilic ti Jesuse, pero muc la xchꞌunic noxtoc.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Taj une, bat yalbeic ya'i ti yan yajchanc'optaque. Mu'yuc laj xch'unic xtoc un.

LEQUIL ACH' C'OP

¹³ Li cha'vo'e isutic tal, tal yalbeic li yantique, pero muc' xch'unbatic uc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Li chibique isutic batel ta Jerusalén, bat yalbe ya'yic li yantique, pero muc xch'unbatic ec.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Hech yu'un patil ti cha'vo'ique isutic batel ti Jerusalén, ba yalbe ya'yic ti yantique. Muc xch'umbat sc'opic yu'unic.

Marcos 16:13 Mawu Ofanana