Marcos 16:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Cꞌalal iyaꞌiic ti chaꞌcuxiem xa li Jesuse schiꞌuc ti laj yil li Maríae, muc bu schꞌunic.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Cꞌalal iyaꞌiic ti ichaꞌcuxi xa ti Jesuse, ti iyil li Maríae, muc la xchꞌunic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Taj une, c'alal laj ya'iic cuxul ti Jesuse xchi'uc laj yil ti María Magdalenae, mu'yuc laj xch'unic.

LEQUIL ACH' C'OP

¹¹ C'alal iya'iic ti icha'cuxi xa ti Jesuse, ti iyil li Maríae, muc' xch'unic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ C'alal laj ya'yic ti cha'cuxem xa li Jesuse xchi'uc ti laj xa yil li Mariae, muc xch'unic.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ C'alal laj ya'yic ti laj yil ti Maríae ti cha'cuxem xa ti Jesuse, muc xch'unic.

Marcos 16:11 Mawu Ofanana