Marcos 15:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ La sjisbeic aj ta sjol. La stubtaic. La squejan sbaic, la snijan sbaic ta stojol Jesús yuꞌun tsnaꞌleic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Isjisbeic aj ta sjol. Istubtaic. Isquejan sbaic ta yichon ti Jesuse, iyichꞌic ta mucꞌ yilel.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Laj sjisbeic jich'il te' ta sjol, laj stubtabeic sat. Xquejeletic xa ta spas sbaic ta yich'el ta muc' yilel.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁹ Isjisbeic aj ta sjol, istubtaic, isquejan sbaic ta stojol, iyich'ic ta muc' yilel.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ La smajbeic sjol ta aj, la stubtaic. La squejan sbaic, la snijan sbaic ta stojol.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Laj smajbeic ti sjol aj. Laj stubtaic. Laj squejan sbaic ti stojol yu'un tslabanic.

Marcos 15:19 Mawu Ofanana