Marcos 14:50 - Tzotzil San Andres

⁵⁰ Li yajchanbalajeltac li Jesuse ijatavic batel scotolic, iyictaic li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

⁵⁰ Li buluchvoꞌe ijatav la scotolic, stuc xa la tey iscomtsanic ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵⁰ Scotol ti jchanc'opetique jatavic batel. Laj yictaic comel stuc ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁵⁰ Scotol li yajchanc'optaque ijatavic, stuc xa tey iscomtsanic ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵⁰ Li yajchanc'optaque ijatovic batel scotolic; stuc xa te la scomtsanic li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁵⁰ Hech yu'un scotol ti yajchanc'opetique laj scomesic ti Jesuse ijatavic.

Marcos 14:50 Mawu Ofanana