Marcos 14:46 - Tzotzil San Andres

⁴⁶ Jaꞌ o inopojic talel li crixchanoetique, la stsaquic ta ora li Jesuse, la schucbeic scꞌob.

Tzotzil Zinacantan

⁴⁶ Jaꞌo la inopoj ti crixchanoetique, istsaquic la ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁶ Ta jech yepal laj stsaquic ti Jesuse. Laj xchuquic batel.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴⁶ Yech'o un ja'o xa istsaquic ti Jesuse, ixchuquic ech'el.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁶ Jech ta ora la stsaquic li Jesuse, la xchuquic.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁶ Hech laj stsaquic ti Jesuse, laj yiq'uic batel.

Marcos 14:46 Mawu Ofanana