Marcos 14:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Cꞌalal xtupꞌet xaꞌox osile, ibatic li ta na schiꞌuc li lajchavoꞌ yajchanbalajeltac li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Ti cꞌalal iꞌoch orisyone, tsobolic la yulel ta na xchiꞌuquic ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ C'alal och ti ac'ubale, c'ot ti Jesús xchi'uc ti lajcha'vo' yajchanc'optaque.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁷ Ti c'alal i'och orisyone, tey ic'otic xchi'uc slajchava'al yajchanc'optac ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ C'alal ta xa x'ic'ub osile, ibat xchi'uc xlajchabal yajchanc'optac li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Ti c'alal ital ti mesa ti Jesuse xchi'uc ti lajchavo' yajchanc'opetique, ja'to no'ox i'ic'ub osil.

Marcos 14:17 Mawu Ofanana