Marcos 13:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Li buchꞌutic ti te oyic ta yabtelique, mu xa me sutic talel ta snaic yoꞌ chtal yichꞌic li spuychijique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Ti muchꞌutic tey ta yabtelique, mu xa me yaꞌuc sut stam spimilcꞌuꞌic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ti buch'u oyic ta osiltique, mu xa stac' sut talel ta sna ta stamel ti sc'u'e.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁶ ti much'u tey ox ta yabtele, mu xa me sut stam spimilc'u'.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Li boch'otic te oyic ta yabtelique, mu xa me sutic tal yu'un chtal yich' sc'u'ic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Ti much'utic te oyic ti xchobique, mu xa me sut batel yu'un tstam loq'uel ti xchije.

Marcos 13:16 Mawu Ofanana